FotonMag

Olight představil luxusní pracovní svítilnu, která spojuje tři různé typy záření. Navíc se pyšní použitím nové odolnější slitiny hliníku, jež si Olight sám navrhnul. Tzv. OAL™ je podle testů 1,77x tvrdší, než běžně používaný „letecký“ hliník 6061. V kombinaci s povrchovou úpravou Hard Anodized III je tak svítilna nadstandardně odolná proti poškrábání a jakýmkoli známkám opotřebení.

Svítilna má dva hlavní reflektory. V jednom je osazena špičková bílá LED s širokým vyzařovacím úhlem a dosvitem 103 metrů. Maximálním výkonem 1400 lumenů lze svítit po 4 minuty, než dojde kvůli přehřívání k automatickému snížení na 420 lumenů, s kterými lze svítit další 2 hodiny. Při středním výkonu 100 lumenů už lze počítat s výdrží 10 hodin.

V druhém reflektoru pak trůní 365 nm UV LED o výkonu 900 mW, což je už docela dost na osvícení celé místnosti nebo třeba pro zrychlené vytvrzování UV lepidel. Mezi reflektory je pak umístěn zelený laser (cca 520 nm) s výkonem 5 mW již spadá do bezpečnostní třídy 3R, což pro uživatele znamená především to, aby se zcela vyhnul svícení do očí. Jinak ale může laser posloužit jako slušné ukazovátko viditelné i za denního světla, nebo jako pracovní nástroj.

Za dobrý design lze považovat intuitivní ovládání s otočným přepínačem, který jednoduše přepíná mezi třemi zdroji záření. Tlačítko uprostřed pak už jen ladí úroveň jasu, případně umožňuje při používání laseru zapnout zároveň i bílé světlo. Samozřejmostí je elektronické uzamknutí tlačítka proti nechtěným sepnutím v kapse.

Vestavěný Li-pol akumulátor s kapacitou 1500 mAh se dobíjí přes USB magnetický kabel, úplné dobití trvá 2,5 hodiny. Na svítilně se také nachází indikace stavu baterie tvořená čtyřmi malými kontrolkami pod otočným spínačem.

Svítilna samozřejmě zaujme i kvádrovým tvarem (12 x 2,7 x 1,6 cm), který se hodí pro nošení v kapse nebo základní vyměřování laserem. Odnímatelná obousměrná ocelová spona a magnetická koncovka nabízejí různé možnosti nošení a přichycení svítilny. S vahou 119 gramů se nejedná o nijak výraznou zátěž. Stupeň ochrany IPX7 značí krátkodobou vodotěsnost do hloubky 1 metrů. Olight Arkfeld Ultra je k dostání v olivově zelené barvě za 3 599 Kč včetně DPH.

Zdroje: olight.com, svitilny.eu

Imalent představil zajímavou svítilnu pro každodenní nošení, která kombinuje poměrně silné bílé světlo s ultrafialovým zářením. Proč? Kromě praktické svítilny můžete mít po ruce nástroj pro ověření pravosti bankovek, detekci plísní, kontrolu čistoty hotelového pokoje, detekci fluorescentních objektů apod.

Svítilna je vybavena výkonnou CREE XHP50.3 hi LED a jednou 698 mW UV LED (365nm), obě s životností 50 000 hodin. Hlavní reflektor dokáže vykřesat světelný tok až 3600 lumenů, což je srovnatelné s výkonnějším automobilovým světlometem. Po 70 sekundách se maximální výkon automaticky snižuje na 1200 lumenů, kterým lze svítit něco přes hodinu. Celkem svítilna nabízí 6 režimů svícení, úsporný výkon 5 lumenů poskytuje až 280 hodin svícení na jedno nabití.

Imalent BL50 může obstojně posloužit i jako taktická svítilna. Hlavní ovládací tlačítko na vrchní straně svítilny doplňuje zadní taktické tlačítko pro instantní aktivaci nejvyššího režimu a stroboskopu, povrch svítilny je opatřen protiskluzovou texturou a čočka reflektoru je vyrobena z ultračistého skla s antireflexivním povrchem.

Svítilnu lze dobít za pouhých 1,5 hodiny skrze USB-C port v těle svítilny. Vestavěný akumulátor má kapacitu 3000 mAh. Další příjemnou funkcí je malý OLED displej, který zobrazuje informace o stavu baterie, aktuálně používaném režimu, zbývajícím čase svícení nebo statutu uzamknutí.

Kompaktní svítilna Imalent BL50 váží jen 158 gramů, na délku má 93,5 mm. Podle standardu IP68 je svítilna voděodolná, výrobce dále zaručuje odolnost proti pádům z výšky 1,5 metru.

Zdroj: imalentstore.com

AceBeam představil druhou generaci své starší taktické svítilny L16 z roku 2017. Aktuální verze AceBeam L16 2.0 obdržela větší akumulátor s kapacitou 5000 mAh, výkonnější LED, a především uživatelskou přívětivost poplatnou dnešním standardům. Mezi taktickými prvky nechybí silný stroboskop (1000 lumenů), zadní taktické tlačítko na momentární zapnutí, antireflexivní skleněná čočka či úderný ráfek pro rozbití skla. Po dokoupení montáže na zbraň a kabelového spínače ji lze navíc používat i jako zbraňovou svítilnu. Nasazení či vyjmutí svítilny ze zbraně může proběhnout velmi rychle, bez nutnosti použít nářadí nebo rozebírat svítilnu.

Použitá LED Luminus SFT-40 nabízí krátkodobý maximální výkon až 2100 lumenů, který se po minutě automaticky snižuje na 1000 lumenů s výdrží dvou hodin. Maximální dosvit je 670 metrů (112 225 cd). Celkem je možné vybírat ze šesti úrovní výkonu, včetně středního výkonu 200 lumenů (15 hodin) nebo režimu moonlight s 1 lumenem (250 hodin). Mezi režimy se snadno přepíná ocelovým bočním spínačem, které umožňuje i manipulaci v rukavici.

Li-ion akumulátor typu 21700 lze nabíjet přímo ve svítilně pomocí USB-C kabelu, během nabíjení lze svítilnu nadále používat. Úplné nabití potrvá zhruba 3,3 hodiny, následně se rozsvítí zelená kontrolka. Svítilna má také ochranu proti opačnému vložení akumulátoru i možnost uzamknutí obou tlačítek proti nechtěnému zapnutí v kapse či zavazadle.

Tělo je již tradičně vyrobeno z lehkého a zároveň odolného leteckého hliníku, s povrchovou úpravou proti poškrábání a korozi Type III hard anodized. Svítilna tak bez újmy zvládne různorodé podmínky, včetně krátkodobého ponoru do hloubky až dvou metrů (IP68) nebo pádu z výšky 1,5 metrů. Co do velikosti je svítilna 15,3 cm dlouhá, s váhou 212 gramů. K dostání je za 2 499 Kč s DPH.

Zdroje: svitilny.eu, acebeam.com

Fenix ve svém novém modelu GL23R spojil výkonnou zbraňovou svítilnu s laserovým zaměřovačem. A jak už jsme u Fenixe zvyklí, nechybí zde již standardní funkce jako oboustranné ovládání vhodné i pro leváky, ani nastavitelná montáž na lišty Picatinny a GLOCK. K tomu teď navíc přibyla spodní přepínací páčka pro snadné volení mezi reflektorem, laserem, kombinací obojího a stavem vypnutí.

Úplnou novinkou jsou také dva náhradní páry ovládacích tlačítek, které umožňují optimalizovat univerzální ovládání buď pro lepší ovládání v rukavicích či za deště, nebo pro snadnější dosah prstu.

Špičková LED Luminus SFT40 zasazená v TIR optice poskytuje pouze jeden výkon 1200 lumenů s dosahem kužele světla na vzdálenost 240 metrů. Výstup se kvůli zahřívání po 10 minutách postupně snížuje na světelný tok kolem 450 lumenů. Celkově lze svítit celou 1 hodinu, a to i při souběžném zapnutí laseru. Zelený laser o vlnové délce 520 nm a příkonu 5 mW má ve srovnání s červenými laseryy lepší viditelnost, a to i za dne. Sám o sobě poskytuje dlouhou dobu svícení až 13 hodin.

Jako zdroj použil Fenix vlastní verzi Li-ion akumulátoru typu 18350 s kapacitou 1100 mAh. Lze jej dobít přímo ve svítilně přes standardní USB-C konektor. Během nabíjení svítí červená kontrolka. Nabití zcela vybitého akumulátoru potrvá zhruba 2 hodiny, následně zasvítí zelená kontrolka.

Tělo špičkové svítilny je vyrobeno z odolné slitiny hliníku, s prémiovou povrchovou úpravou proti poškrábání. Tvrzená ultračistá čočka prošla antireflexivní úpravou. Fenix GL23R odolá proti silnému dešti (IP66), silným nárazům či pádům z výšky 1 metru. Na délku měří 8,7 cm a váží 120 gramů. K dostání je za 3 799 Kč včetně DPH.

Zdroje: kronium.cz, fenixlighting.com

Armytek představil jednu z nejvýkonnějších čelovek ve svém arsenálu a prakticky i na celém trhu. Existuje ve dvou variantách lišících se barevnou teplotou (denní bílá a teplá bílá), přičemž obě se pohybují kolem hranice 4 000 lumenů maximálního výstupu. V obou případech je kužel světla je docela široký (85°), s jasnějším hotspotem. Samotnou svítilnu lze navíc snadno vydělat z popruhu a používat v ruce, po připnutí ocelové spony ji lze nosit také na opasku nebo poutku. Nechybí ani magnetická koncovka pro uchycení svítilny na libovolný železný povrch.

Výkonnější variantou je Wizard C2 Pro Max LR White s barevnou teplotou „denní bílá“ (někdy též „neutrální bílá“) kolem 6000 K. Ta používá super výkonnou LED Cree XHP70.2, se kterou dokáže vydat krátkodobý maximální výkon až 4150 lumenů s dosvitem 181 metrů.

Vedle toho verze Wizard C2 Pro Max LR Warm s LED ze stejné řady poskytuje teplé bílé světlo kolem 4000 K. Maximální výkon činí 3870 lumenů s dosvitem 180 metrů. Sice se technicky jedná o něco slabší světelný tok, roli tu však hrají i jiné faktory. Teplejší barva světla totiž poskytuje lepší viditelnost ve ztížených podmínkách, jako je mlha, déšť či sněhová vánice, navíc je znatelně příjemnější pro zrak. Na druhou stranu však není v případě stroboskopu tolik oslepující jako chladnější barvy.

Obě verze mají jinak shodné nastavení, ovládání i výdrž. Maximální režim si lze užít 3,25 hodiny (s automatickým snížením na 900 lm po 50 sekundách). Střední režimy lze využívat v řádu vyšších jednotek až desítek hodin, kdežto nejnižší výkony mohou svítit v řádu dní. Svítilny poskytují celkem 6 základních režimů včetně stroboskopu, s tím že náročnější uživatel si může přesněji navolit výkonnost jednotlivých stupňů výkonu.

Ovládání je intuitivní a nijak zvlášť se neliší od systémů používaných v jiných čelovkách a svítilnách – podržením tlačítka se volí mezi základními výkony, dvojklikem se rovnou aktivuje nejvyšší režim a krátkým podržením tlačítka při vypnuté svítilně se aktivuje nejnižší režim firefly.

Zdrojem energie je akumulátor typu 21700 od Armyteku o kapacitě 5000 mAh, s využitím přiložené redukce je však možné vložit i menší typ 18650. Dobíjení se provádí skrze magnetický USB konektor, který se přikládá na zadní část svítilny. Konektor po úplném nabití (cca 5,3 hodin) zasvítí zeleně, při špatném kontaktu nebo zdroji upozorní na problém oranžově.

Vzhledem k extrémnímu výkonu, a tedy i vysokému zahřívání, má čelovka v tlačítku malou barevnou LED, která funguje jako indikátor teploty (oranžové a červené blikání) i indikátor stavu baterie (zelená, oranžová a červená). A jelikož se jedná primárně o čelovku, při jejímž nošení není indikátor vidět, tak je stav vybití pod 25 % naznačen také zablikáním hlavního světla. Indikátory je možné deaktivovat.

Čelovka je nadstandardně odolná proti nárazům a pádům z výšky až 10 metrů, s vodotěsností do hloubky 10 metrů (IP68). Na délku měří 12,1 cm a i s popruhem váží 182 gramů. Cena pro obě verze čelovky je 2790 Kč s DPH.

Zdroje: svitilny.eu, armytek.com

Přední výrobce zbraňových a taktických svítilen Olight představil nový model nabíjecí pistolové svítilny PL-3R Valkyrie, který se světelným tokem 1500 lumenů a dosvitem 205 metrů patří mezi ty nejvýkonnější na trhu ve své kategorii. S montážemi typu Glock a Picatinny je svítilna kompatibilní s celou řadou pistolí, prakticky ji lze nasadit i na dlouhé zbraně s lištou Picatinny (možnost dokoupit kabelový spínač s magnetickou koncovkou).

Svítilna má zadní oboustranné ovládání pro praváky i leváky. Ty umožňují jak trvalé zapnutí, tak i momentární zasvícení po dobu stisku. Dvojklikem se pak jednoduše přepíná mezi dvěma výkony – Low (300 lumenů) a High (1500 nebo 1000 lumenů). Režim High si může uživatel dle potřeby nastavit podle toho, zda preferuje spíše krátkodobý extra vysoký výkon nebo raději obstojný výkon s mnohem delší výdrží. Stisknutím obou tlačítek najednou lze aktivovat stroboskop, a to ze zapnutého i vypnutého stavu.

Interní Li-pol akumulátor o kapacitě 900 mAh nabízí maximální dobu svícení 100 minut. Nabíjí se přes magnetický USB kabel MCC, který je používán i ostatními svítilnami Olight. Po plném nabití zasvítí kontrolka zeleně.

S vahou 107 gramů a délkou 8,1 cm se jedná o velice kompaktní pistolovou svítilnu, přesto však nemusí sedět na velmi krátké hlavně, kde se bude hodit spíše řada svítilen Olight PL-Mini Valkyrie. Celokovová konstrukce z leteckého duralu zaručuje odolnost proti nárazům, pádům z výšky 1 metru a ochranu proti dešti (IPX6). K dostání je za 2 999 Kč včetně DPH.

Zdroje: svitilny.eu, olight.com

Armytek představil novou univerzální čelovku, která v sobě spojuje hned několik praktických funkcí. V prvé řadě ji lze snadno vyjmout z popruhu a používat jako klasickou svítilnu. S nasaditelnou ocelovou sponou a magnetickou koncovkou ji lze uchytit za opasek i na železné povrchy. Druhou velkou předností tohoto modelu je možnost přepínat mezi teplým bílým a zeleným světlem. Podobně jako často používané červené světlo, i zelená údajně nepřitahuje hmyz a neplaší zvěř, poskytuje však o něco ostřejší zobrazení objektů. Je vhodné pro zachování nočního vidění, například při stanování nebo rybaření. A snad ještě zatřetí – kužel má nebývale velkou šířku světelného kuželu 120°, která poskytuje velmi dobrý přehled o blízkém okolí. Armytek Wizard C2 WG je proto velmi zajímavou rybářskou čelovkou se zeleným světlem.

Podíváme-li se nejdříve na parametry bílého světla, to je tvořeno dvěma LED Cree XD16, jež dohromady poskytují světelný tok až 1020 lumenů s dosvitem 97 metrů (čím širší kužel, tím kratší dosvit). Celkem lze přepínat mezi pěti režimy, včetně středního výkonu 120 lumenů s dlouhou výdrží 13 hodin, firefly režimu (0,5 lumenu) nebo 1Hz stroboskopu. Teplá barva světla cca 4000 K je příjemnější na oči a poskytuje lepší viditelnost v mlze či dešti než chladnější odstíny.

Silné zelené světlo vydávají dvě LED Cree XQE s maximálním výstupem 400 lumenů a dosvitem 63 metrů. Opět je možno volit mezi pěti režimy, včetně stroboskopu. Střední režim 140 lumenů vydrží svítit až 10 hodin.

Navzdory většímu množství režimů není ovládání jedním tlačítkem nijak složité. Mezi jednotlivými výkony se mění klasicky podržením tlačítka, mezi bílým a zeleným světlem se mění dvostiskem. Svítilna má po vypnutí paměť na posledně používaný režim. Funkci stroboskopu lze v případě nepoužívání snadno deaktivovat.

Jako akumulátor je použit typ 18650 s kapacitou 3200 mAh, který se nabíjí v čelovce bez nutnosti vyndání, a to pomocí magnetického USB kabelu. Ten pomocí barevné indikace oznamuje nejen stav nabíjení (červená) a hotového nabití (zelená), ale také stav špatného kontaktu nebo nedostatečného zdroje energie (oranžová). Jednoduchý indikátor baterie je dostupný i během používání – při stavu vybití pod 25 % svítilna upozorní uživatele dvojím zablikáním půl minuty po každém zapnutí.

Čelovka Wizard C2 WG má také nebývalou odolnost vůči pádu z výšky až 10 metrů a voděodolnost do hloubky až 10 metrů po hladinou. Navíc je stavěna do teplot -25 až 40 °C, což také u většiny svítilen není samozřejmostí. I s popruhy svítilna váží jen 166 gramů, na délku má 11,2 cm. K dostání je za 2 250 Kč včetně DPH.

Zdroje: svitilny.eu, armytek.com

Poměrně mladý výrobce vysoce výkonných svítilen AceBeam představil novinku s neotřelým designem, ve kterém je patrná inspirace surovým industriálem. A nejde jen o nějakou vnější fasádu, skutečně se jedná o pořádný „kus železa“ o váze 504 gramů a délce 26,7 cm, který dle testů vydrží pád z výšky 1,5 metru a ponor do hloubky 2 metrů (IP68). Ve skutečnosti je tělo svítilny samozřejmě vyrobeno z vysoce odolné hliníkové slitiny obráběné na CNC strojích, následně prošlo kvalitní povrchovou úpravou proti oděru a korozi. Také čočka z tvrzeného skla byla oproti běžným modelům svítilen AceBeam zesílena na tloušťku 3 mm.

Zdrojem světla je jedna LED Luminus SBT-90.2 s životností 50 000 hodin, jež dokáže vydat světelný tok až 5500 lumenů na maximální vzdálenost 1280 metrů (409 600 cd). Maximální krátkodobý výkon si lze užít 70 sekund, následně se automaticky sníží na 1800 lumenů na dobu 2,6 hodin. Celkem AceBeam P20 nabízí šest stupňů výkonu, mezi kterými nalezneme třeba zlatou střední cestu 1100 lumenů (5 hodin) nebo nejnižší režim 50 lumenů (74 hodin).

Jelikož se jedná o taktickou svítilnu, svítilna obsahuje také velmi silný stroboskop o světelném toku až 3600 lumenů. Samozřejmostí jsou i dva spínače, jeden pro pohodlné ovládání hned za rozšířenou hlavou, druhý taktický spínač je pak klasicky umístěn na zadní straně (momentární zapnutí na nátisk, trvalé zapnutí nejvyššího režimu na plný stisk). Tlačítka lze elektronicky uzamknout proti nechtěnému zapnutí při přenosu a následnému popálení.

V úzké rukojeti se schovává podlouhlý Li-ion battery pack s kapacitou 5000 mA, který má vlastní USB-C port pro napájení. Po úplném nabití na něm zasvítí zelená kontrolka. Tento trochu nevšední zdroj od AceBeamu lze – např. po konci jeho životnosti – nahradit i za dva běžné akumulátory typu 21700. V hlavním tlačítku svítilny je navíc umístěn indikátor stavu baterie, který včas upozorní na blížící se stav vybití: zelená (>30 %), červená (30-10 %), červené blikání (<10 %).

AceBeam P20 najde využití například při záchranářských akcích, vykonávání ostrahy, sebeobraně, pátrání a prakticky v jakékoli outdoorové aktivitě, jež vyžaduje silnou a odolnou svítilnu. Běžná cena je 4 599 Kč s DPH.

Zdroje: svitilny.eu, acebeam.com

Fenix HM23 V2.0 je cenově dostupná a velmi lehká čelovka o celkové váze 86 gramů. Jednou z hlavních předností je možnost svítilnu snadno vyjmout z popruhu a pohodlně ji používat v ruce, připnout ocelovou sponou na kapsu nebo uchytit magnetickou koncovkou k železným objektům. Svítilna navíc nabízí i červené světlo, například pro výstrahu při běhu po silnici nebo pro zachování nočního vidění. Ovládání je jednoduché, velké tlačítko lze dobře ovládat i v rukavicích. Pro zamezení náhodného zapnutí svítilny v kapse a zbytečnému vybíjení lze tlačítko elektronicky uzamknout.

V reflektoru nalezneme špičkovou LED Luminus SST-20, která může zazářit ve třech režimech: High 300 lumenů (po 1 minutě sníží na 200 lm a po dalších 5 min na 120 lm), Medium 50 lumenů a Low 3 lumeny. Maximální dosvit je 88 metrů. Bílou diodu doplňuje dvojice červených LED s celkovým výstupem 5 lumenů, buď jako stálé svícení nebo blikačka.

Čelovka je dodávána s běžnou alkalickou „tužkovkou“ typu AA, kterých má doma plný šuplík nejspíš většina z nás. Pokud ale chcete trochu šetřit přírodu a zároveň prodloužit délku svícení, můžete si dokoupit USB-C akumulátor od Fenixe typu ARB-L14-2200U se solidní kapacitou 2200 mAh, případně použít nabíjecí NiMH baterii. S akumulátorem se prodlužuje výdrž nejvyššího režimu z 5 hodin na 9 hodin, navíc jej lze pohodlně dobíjet přes USB-C kabel bez potřeby klasické nabíječky.

Čelovka Fenix HM23 V2.0 je stavěna i do náročných podmínek v rozmezí teplot od -35 do 45°C. Díky tělu z tvrzeného leteckého hliníku odolá silnějším nárazům a pádům z výšky 2 metrů, dle standardu IP68 je plně vodotěsná. Má tak univerzální využití pro sport i jakékoli outdoorové aktivity. K dostání je za 999 K včetně DPH, kompatibilní akumulátor lze dokoupit za 299 Kč.

Zdroje: kronium.cz, fenixlight.com

Před nějakou dobou jsme tu představovali profesionální dobíjecí čelovku Fenix HM75R, jejíž předností je zejména spojení vysoce výkonného dálkového, šířkového a červeného reflektoru. Její další zvláštností je také přidání druhého, záložního zdroje napájení pro extra dlouhou výdrž čelovky při akci (např. záchranářské práce, jeskyňářství, noční údržbové práce apod.).

Nová speciální verze HM75R „Topaz“ v principu zachovává původní slušnou výkonnost čelovky, avšak odstraňuje ono sekundární bateriové pouzdro, které nemusí vyhovovat každému uživateli. Díky tomu čelovka snižuje celkovou hmotnost se vším všudy téměř o polovinu (z původních 321 g na 172 g) a pořizovací cenu o více než čtvrtinu. Zároveň však verze Topaz tento krok kompenzuje zvýšením kapacity základního akumulátoru typu 18650 z původních 3400 mAh na 4000 mAh. Zájemci si nicméně mohou sekundární bateriové pouzdro s dodatenou kapacitou 5000 mAh dokoupit zvlášť – lze jej používat třeba i jako powerbanku pro libovolná zařízení na USB.

Maximální výstup dálkového reflektoru s LED Luminus SST-40 zůstává 1600 lumenů na vzdálenost 223 metrů – nyní se však díky lepšímu akumulátoru značně prodlužuje délka svícení (například z 1,5 h na 2,5 h v režimu Turbo, nebo z 11 h na 15,5 h v režimu Medium). Navíc se změnila i barevná teplota z původní studené na neutrálnější bílou (4500 K).

Podobnou změnou prošel i šířkový reflektor osazený dvěma LED Luminus SST-20 s maximálním výstupem 1000 lumenů na vzdálenost 60 metrů. Zde se rovněž jedná o značné „zteplání“ kužele světla na zhruba 3000 K, což už se hodně blíží teplotě světla klasických vláknových žárovek. Použitá LED navíc vykazuje vysoký index kvality podání barev CRI 94,5. Tyto vlastnosti mohou značně zlepšit viditelnost i za nepříznivého počasí, jako je déšť, mlha či sníh.

Další spíše už menší změnou je také úprava červeného světla, které teď dokáže výstražně blikat dvakrát jasněji (z původních 5 lm na 10 lm). Maximální světelný tok zde zůstává 120 lumenů.

Fenix HM75R Topaz je plně vodotěsná dle standardu IP68 a odolná proti pádům z výšky 2 metrů. Pro jistější připevnění čelovky na přilbu lze dokoupit speciální držáky (buď samolepící nebo na NVG montáž). Cena nové verze Topaz je 3 199 Kč včetně DPH (původní verze čelovky stojí 4 399 Kč).

Zdroj: kronium.cz